— То, что он намерен сообщить, может иметь отношение к самолету.
— Тогда зови.
Дик открыл дверь.
— Зайдите, пожалуйста, месье Дюпре!
Человек средних габаритов в неописуемом сером костюме вошел в кабинет. Дик представил его шефу:
— Месье Дюпре. Мистер Аль Фей.
Дюпре поклонился.
— Честь имею, месье.
Бейдр молча кивнул. Вопросительно посмотрел на Дика.
— Разрешите мне кое-что объяснить, — быстро сказал Дик.
Бейдр кивнул.
Дик откашлялся. Он испытывал неловкость.
— Месье Дюпре — частный детектив. В деликатных ситуациях мы несколько раз пользовались его услугами, и он проявил себя как абсолютно надежный человек. В начале этой недели, на основании некоторых реплик Лейлы, я взял на себя смелость без вашего ведома просить его понаблюдать за ней.
Голос Бейдра стал ледяным:
— С какой стати?
Дик выдержал его взгляд.
— Дело в том, что на следующий день после того, как мы приостановили транспортировку грузов «Арабских кукол», она попросила меня продолжить выполнять контракт. Я отказался, поскольку это противоречило вашим распоряжениям, но она сказала, что семьи Риадов и Мафрадов — старые ваши друзья и что ее дед Риад был бы весьма расстроен этим. К тому же она сказала, что я мог бы продолжать отправку грузов, а вы никогда об этом не узнали бы… — Он перевел дыхание. — Когда я услышал от вас, что Риад и Мафрад вовсе не были близкими друзьями, я решил поинтересоваться ее окружением.
Бейдр повернулся к сыщику.
— Что выяснилось?
Месье Дюпре достал из внутреннего кармана пиджака несколько бумажек и развернул их. Одну копию положил на стол перед Бейдром, одну вручил Дику, а третью держал в руке.
— На этих листках — имена всех, кто вступал в контакт с вашей дочерью в течение недели, а также время и место встреч.
Бейдр поглядел на бумажку. Одно имя стояло поверх всех остальных — Али Ясфир. Лейла встречалась с ним за последнюю неделю пять раз. Вчера даже дважды. Еще несколько имен повторялись, но они были ему не знакомы. Он посмотрел на сыщика.
— Боюсь, ваша дочь связалась с опасной компанией, месье, — сказал детектив. — Почти все лица в этом списке известны как террористы или партизаны и как таковые находятся под наблюдением швейцарской полиции. Все они молодые. Человек по имени Али Ясфир, похоже, финансирует их… — Месье Дюпре сделал паузу. — Таким образом, швейцарская полиция вздохнула с облегчением, когда Фуад Азиз и Рамадан Сидки — оба специалисты-подрывники — погрузились в самолет вместе с вашей дочерью и покинули страну. Можете быть уверены, что никогда они не получат повторную въездную визу.
Бейдр пробежал глазами бумагу.