Дело шло быстро! Однако Мегрэ оставался невозмутимым и мрачным.
– Где его карточка? Ведь она должна у вас быть.
– Это не совсем карточка… Мы не заводим их на официантов, поскольку они часто меняются.
Пришлось идти в секретариат, где в это время уже никого не было. Тем не менее Мегрэ попросил открыть книги регистрации и нашел то, что искал:
«Пепито Моретто, отель Босежур, улица Батиньоль, 3. Принят…».
– Соедините меня с отелем «Босежур».
Ожидая соединения, он опросил другого служащего и узнал, что Пепито Моретто устроился в «Маджестик» по рекомендации одного итальянского официанта за три дня до приезда Мортимер-Левингстонов. Никаких нареканий по работе к нему не было. Сначала он был прикреплен к залу, затем, по его собственной просьбе, переведен на обслуживание номеров.
На том конце провода ответил отель «Босежур».
– Алло! Вы можете позвать Пепито Моретто?.. Алло!.. Что?.. С вещами?.. В три часа ночи?.. Спасибо! Алло!.. Еще вопрос. На его имя приходила почта?.. Никаких писем?.. Спасибо! Это все.
И Мегрэ повесил трубку все с тем же неестественным спокойствием.
– Который час? – спросил он.
– Десять минут шестого.
– Вызовите мне такси.
Он назвал шоферу адрес бара «Пиквик».
– А вы знаете, что он закрывается в четыре?
– Это неважно!
Машина остановилась напротив бара, металлические ставни которого были уже опущены. Из-под двери пробивалась полоска света. Мегрэ знал, что в большинстве ночных заведений обслуживающий персонал, порой насчитывающий более сорока человек, обычно ужинает перед тем, как разойтись по домам.
Трапеза проходит в зале, который только что покинули клиенты, в то время как уборщицы уже принимаются за работу.
Однако он не стал звонить в «Пиквик». Повернувшись спиной к бару, он заметил небольшое бистро на углу улицы Фонтен, куда обычно заходит обслуживающий персонал ночных заведений в перерыве между работой или после ее окончания.
Бистро было еще открыто. Когда Мегрэ вошел туда, трое мужчин, облокотившись о стойку, пили кофе с коньяком и обсуждали свои дела.
– Пепито здесь?
– Давно ушел! – ответил хозяин.
Комиссар заметил, что один из клиентов, который, вероятно, узнал его, знаками просит хозяина замолчать.
– Я должен был встретиться с ним в два, – продолжил он.
– Он был здесь.
– Знаю! Я передал ему сообщение с танцором из бара напротив.
– Жозе?
– Да. Он должен был сказать Пепито, что я не смог освободиться.
– Да, Жозе действительно приходил. Кажется, они о чем-то говорили…
Посетитель, делавший знаки хозяину, нервно барабанил пальцами по стойке. Он побледнел от злости, поскольку этих нескольких фраз было достаточно для прояснения хода событий.