Майки снова кивнул. Он не понимал, нужно отвечать или нет.
– Твой папа был очень сильно ранен, и, к огромному нашему сожалению, доктора не смогли спасти его.
– Ох.
Это все, что он нашелся ответить.
– Ты понимаешь, что я сказала, Майки? – медсестра взяла его за руку.
– Вы хотите сказать, что мой папочка теперь в раю? – голос Майки дрогнул, и по щеке покатилась слеза.
– Да, Майки, – вышла из-за спины медсестры мама. – Твой папа умер, но я здесь, и я позабочусь о тебе, как и всегда.
Медсестра похлопала ее по плечу.
– Я вас оставлю сейчас. Вы знаете, где меня найти в случае чего, – и, уходя, она натянуто улыбнулась Майки.
Майки потянулся к матери. Замешкавшись на мгновение, она заключила его в свои объятия. Последний раз она обнимала его когда-то очень-очень давно, и поэтому сейчас ему было неловко и непривычно. Он вдруг понял, что устал держаться и быть смелым, и слезы полились ей на шею. Майки плакал, а мать качала его у себя на руках.
Из беспокойного сна Барбс вывел голос Триши, спорившей с медсестрой.
– Пожалуйста, вы должны пустить меня к нему, я его жена.
«Эта женщина и в пустой комнате затеет революцию», – подумала Барбс.
Учитывая непростые обстоятельства, медсестра держалась просто прекрасно.
– Как я уже сказала, миссис Прайс, ваш муж сейчас в реанимации, и сегодня ему сделают операцию. Его состояние тяжелое, но стабильное. Если будут какие-либо изменения, вы узнаете о них первой. – И она проводила Тришу назад, к соседней с Барбс кровати. – Я знаю, что вам трудно сейчас, но я обещаю, что дам вам знать, как только появятся новости.
– Мне не нужно ложиться, – отмахнулась Триша от участливой медсестры. – Меня сюда только для обследования привезли. Меня обследовали, со мной все в порядке, теперь я бы хотела попасть к мужу.
– Успокойся, Триша, – вмешалась Барбс. – Не забывай, не все выжили. Нам очень повезло, включая Сельвина.
Эти слова отрезвили Тришу.
– Извини. Я просто очень волнуюсь за него. Я люблю его, Барбара.
– Я знаю, что любишь, Триша. Я тоже люблю… любила его, и он по-прежнему отец для Лорейн. Мы все очень переживаем.
Она протянула руку, чтобы взять две таблетки болеутоляющего, которые медсестра оставила на тумбочке. С зафиксированной рукой это было не так-то просто, и она была благодарна Трише, которая подала ей таблетки и стакан воды.
– Она все еще спит? – кивнула та в сторону Лорейн, лежащей на кровати по другую сторону Барбс.
Барбс повернулась и посмотрела на дочь. Глядя на ее загорелое веснушчатое лицо, можно было принять ее за само воплощение здоровья, но на самом деле ее грудь была вся в синяках из-за сдавления ремнем безопасности. Однако она дешево отделалась по сравнению с Петулой, которая не была пристегнута.