Рыцарь Теней (Желязны) - страница 72

— Ничего себе, — заметил Джарт, сделав жест рукой. — И все-таки — как ты вляпался во всю эту кутерьму?

— Все началось тридцатого апреля, — начал я.

Когда мы достигли стены и начали восхождение, некоторые из рук вроде как махали нам на прощанье. Джарт показал им нос.

— Станешь ли ты порицать меня за желание сбежать отсюда? — спросил он.

— Ни в коей мере, — ответил я.

— Если твое переливание крови действительно вывело меня из-под Логрусова контроля, то я смогу жить здесь бесконечно долго?

— Вполне возможно.

— Вот потому ты и должен допереть, что ту ледыху я швырнул в Бореля, а не в тебя. Плюс к тому ты сообразительней его и в состоянии, похоже, найти отсюда дорогу, а он, вдобавок, творение Логруса, и — возникни нужда — в нем могло не найтись достаточно огня.

— Эти мысли приходили мне в голову, — сказал я, не акцентируя свою незаменимость. — К чему ты клонишь?

— Я пытаюсь сказать, что обеспечу любую помощь, в которой ты нуждаешься, лишь бы ты не бросил меня, когда будешь уходить. Я знаю, прежде мы никогда не ладили друг с другом, но я готов повременить со страстями, если ты согласен.

— Всегда был и буду готов, — сказал я. — Это ты начинал все наши стычки и втягивал меня в неприятности.

Джарт улыбнулся.

— Никогда этого не делал и впредь не буду… — сказал он. — Ну ладно, ты прав. Я не любил тебя и, может быть, не люблю по-прежнему. Но если мы нужны друг другу, то гадить тебе не буду.

— Как вижу, я тебе нужен куда как больше, чем ты — мне.

— Нечего возразить, и не могу тебя заставить поверить мне, — сказал он. — А жаль, что не могу.

Мы поднялись чуть выше, прежде чем Джарт заговорил опять, и мне почудилось, что воздух слегка потеплел. Затем:

— Но взгляни на все под другим углом, — наконец продолжил он. — Я напоминаю твоего брата Джарта и близок к тому, каким он когда-то был, — близок, но не соответствую в точности. Я стал расходиться с его моделью, начиная с момента нашего состязания в беге. Мои обстоятельства — единственные в своем роде, и, приобретя автономию, я постоянно думал. Настоящий Джарт знает то, чего не знаю я, и обладает силами, которых у меня нет. Но у меня его воспоминания до сделки с Логрусом, и я — второй крупнейший специалист по его образу мыслей. Так вот, если он стал такой угрозой, как ты говоришь, то, может быть, я окажусь немного полезным, когда дойдет дело до разгадок его поступков.

— В этом есть смысл, — признал я. — Конечно, если только вы не столкуетесь друг с другом.

Джарт покачал головой.

— Он бы мне не поверил, — сказал он, — а я не поверил бы ему. Мы слишком хорошо знаем друг друга. Вопрос самоанализа. Понимаешь, что я имею в виду?