, — думала она, ерзая в кресле, стараясь удобно устроить свой зад на сиденье.
Дама приняла душ и сделала себе омлет. Потом скрутила себе папироску с травкой из своего колумбийского запаса, что позволяла себе только раз в месяц, когда нужно было принять важное решение. Она налила себе глоток брэнди. Сжимая бокал в руке, она прошла босиком через свою темную гостиную и остановилась, глядя в окно на Ист Ривер. Вода блестела в лучах солнца. Она наблюдала за буксиром, медленно выпуская дым.
Было странно после такого приключения снова оказаться в Нью-Йорке. Она встретила Ники в воскресенье, солнечное воскресенье, а теперь был солнечный понедельник, прошел только месяц.
Этот месяц показался ей годом. Она повернула голову, подняла жалюзи, и комната наполнилась светом.
Щурясь на свету, она нажала кнопку на своем телефоне, который автоматически соединил ее с офисом Сью МакНифф. Потеряв ориентацию, она хотела таким образом вернуться к реальности: Она обрадовалась, когда услышала хриплый голос Сью. Ее кашель показался ей знакомым и дорогим.
— Добрый день, вы звоните в офис Сью МакНифф, но Сью только что вышла.
— Сью, это я, Дженнифер.
— Не вешай трубку, дай мне прокашляться.
Дженнифер отставила трубку от уха, ожидая, пока на другом конце прекратится сдавленный кашель Сью.
— Дженни, что у тебя?
— Сорок пленок Tri-X. Сью, я вернула мечту в фотографию.
— Отлично. А теперь, как дела?
Со Сью всегда было так: сначала дело, потом грубый допрос о личном.
— Сложно сказать. — Она хотела бы закончить на этом.
— Какого черта, Дженни? Ты хотела заснять эту Ники Армитаж и засняла. Не вижу в этом ничего сложного. Дженни, мы можем поговорить начистоту. Тебе незачем таиться от меня. Разве ты не рада вернуться домой?
— Я должна была остаться там. Он просил меня.
— Имеешь в виду парня по имени Алэн?
— Сью, он заставляет меня хотеть то, чего я никогда раньше не делала. Ты не знаешь, что значит заглянуть за пределы реального глазами человека, который может взять тебя туда.
— За пределы?
— В другое пространство. Сью, я знаю, это трудно понять. Но с Алэном это случилось, действительно случилось. Я хочу пройти с ним этот путь до конца.
— Так что произошло?
— Ники всегда была рядом.
— Ну и что, она его сестра.
— И любовница тоже.
— Ого!
— Они спят в одной постели. Уже много лет.
На другом конце провода послышалось сопение, Сью никогда не пытался скрыть свою западную невинность, особенно после того, как научилась ловко ее использовать, чтоб усыпить бдительность окружающих. Она быстро оправилась.
— Интересно, — произнесла она. — Хороший материал для дневника. Но инцест? В самом деле, Дженн.