Милч встал и подошел к окну.
— Хорошая работа, Доктор, — сказал он не оборачиваясь.
— И что теперь будем делать? — поинтересовался Дэнни.
— Завтра заберем бабки, — ответил Милч, глядя в окно. — И по-быстрому отвалим.
— В Ла-Пас, — прошептал Доктор.
— В Мексику, — рыкнул Милч, слегка повернувшись.
— Да, да, в Мексику, — поддакнул Дэнни.
— Завтра вечером ребенок будет возвращен, — добавил Милч.
И вдруг зашелся в смехе.
Доктор отошел от дивана, взял орехи, потер их друг о друга и с видимой неохотой положил на стол. Потом подошел к Милчу и дотронулся до его плеча. Тот дернувшись, повернулся.
— Завтра, — тихо сказал Доктор, и в голосе его была неожиданная властность, — ребенок вернется к родителям. За ним нужен уход. Я сделал все, что мог.
Милч положил ладонь на лысую голову своего дружка.
— Хорошо, Доктор.
***
Неожиданно раздался бесцветный голос Милча.
— Вонючие лягушки!
Он пробурчал еще что-то нечленораздельное.
— Слушай, Доктор…
— Что случилось?
— Правда, что французы лягушек едят?
— Да, правда.
— Жаль, что здесь ни одного француза нет. Он мог бы нажраться от пуза, а мы бы поспали спокойно.
Рэд сдвинул одеяло и соскользнул с матраса на пол. С закрытыми глазами он пытался определить расстояние, отделявшее его от Милча. Бесшумно, со все еще закрытыми глазами, он тихо пополз. Вдруг застонал ребенок. Рэд открыл глаза и различил смутный силуэт сидящего на диване Доктора. Мышцы Рэда дрожали от напряжения. Он прислушался, и ему почудилось, что какой-то шум исходит из самой темноты. Рэд задел рукой ножку стола. Он знал, что Милч улегся с другой стороны. Еще ближе… Неожиданно Милч произнес отчетливым шепотом, с презрением:
— Можешь вернуться в конюшню, друг. Ты у меня на мушке.
Прежде чем вернуться на матрас, Рэд попытался сориентироваться в темноте.
— Вот так, — одобрил Милч. — Лежи спокойно, и ничего с тобой не будет. Если все себя будут вести хорошо, никаких неприятностей не случится.
Рэд улегся и уставился в темный потолок. Он слышал тяжелое дыхание Милча, но знал, что тот не спит. Потом расслышал шепот Доктора, ласково разговаривавшего с мальчиком, и снова раздался хриплый голос Милча.
— Доктор, подойди сюда. Ты мне нужен. — Молчание, а затем резкий голос Доктора:
— Я занимаюсь ребенком, Милч.
— Будь добр, Доктор… Подойди, посмотри на твоего старого друга Милча.
Снова последовало молчание, а затем удивленное восклицание толстячка:
— Все-таки сопротивляемость человеческого организма просто невероятна! Он будет жить, Милч! Он выжил! Никто бы в это не поверил, но это так. Он еще нас обоих похоронит.