Мы поднимаемся по мраморной лестнице наверх: мальчик-провожатый замедляет шаг и начинает красться на цыпочках. А когда стук моих каблуков раздаётся по мрамору — я схожу с узкого бордового ковра, которым застелена лестница — мальчишка вздрагивает, оглядывается на меня и прижимает палец к губам.
— А что? — шепчу я. — Мы разбудим монстра?
Дамиан за моей спиной тихо смеётся, а мальчик в ужасе смотрит на нас и ступает ещё тише. Наверное, будь его воля, он совсем бы исчез, стал невидимым, а лучше и вовсе растворился в воздухе.
Мы приходим к единственной двери в коридоре на третьем этаже. Мальчик останавливается перед ней, мнётся…
— Королева здесь? — интересуюсь я. В полный голос.
Мальчишка снова делает знак — мол, тише — и скребётся в дверь. А потом, не получив ответа, приоткрывает её и отскакивает в тень коридора. Пожав плечами, я шагаю вперёд, собираясь зайти, но Дамиан меня обгоняет. В итоге перед дверью образуется небольшая давка, потому что мы с Дамианом пытаемся зайти одновременно, но дверь тяжёлая, открывается не полностью, на половине её заклинивает, и она печально скрипит на несмазанных петлях. Очень мрачно, прямо как в фильмах ужасов. Сразу ясно, что мы идём к тому самому монстру, которого здесь так боятся разбудить. Призрак театра.
Дамиан, наконец, отпихивает меня от двери, заходит первый и останавливается на пороге.
— Я звала не тебя, — недружелюбно говорит ему усталый голос Изабеллы. — Выйди, мальчишка, и закрой за собой дверь.
Дамиана это нисколько не смущает.
— Вы звали Виолу, и я хочу знать, зачем.
— Я тоже! Тоже хочу! — восклицаю я, выглядывая из-за плеча Дамиана. Мне открывается тёмная комната с одной-единственной зажжённой свечой у громадного зеркала да уютными креслами и диванчиком у стеклянного столика, на котором стоит внушительная корзина спелых ароматных яблок. Мне тут же хочется съесть хотя бы одно, но я вспоминаю вкус комплексного и дополнительных противоядий, и аппетит пропадает.
Дамиан двигается так, чтобы полностью закрыть меня, а сидящая у зеркала королева Изабелла устало вздыхает.
— Клянусь, я хочу только поговорить. И не желаю зла ни тебе, ни Виоле.
Дамиан ещё какое-то время сомневается, но я стучу его по плечу и говорю, что мне надоело стоять на пороге и, к тому же, это невежливо, — вся эта ситуация.
— Хоть кто-то здесь помнит о манерах, — улыбается одними губами королева, когда Дамиан меня пропускает. Дверь закрывается, оставляя испуганного мальчишку-слугу в коридоре. А я немедленно прохожу к уютному диванчику — он к зеркалу ближе всего.
Изабелла выглядит плохо. Сумерки многое скрадывают, но тени под глазами и нездоровую бледность убрать не могут. Этим она очень напоминает мне Дамиана, так что я, забыв о манерах, спрашиваю: