— У вас всё в порядке?
Королева, прищурившись, смотрит на меня и надменно поднимает подбородок. Если и не в порядке, понимаю я, она ничего не скажет. Ну конечно, не думала же я, что она станет жаловаться?
Дамиан, поколебавшись, садится на диван рядом со мной — чинно, руки на коленях. Почему-то мне кажется, что стоит Изабелле хоть что-то попытаться наколдовать, эти спокойные расслабленные руки разобьют её заклинание в мгновение ока.
Королева очень показательно не обращает на Дамиана внимания.
— Я хочу тебя предупредить, Виола. Я перед тобой в долгу: ты спасла мне жизнь, и я хочу ответить тем же, — спокойно, точно сводку погоды объявляет она. — Не езжай в Зачарованные Сады.
— Почему? — удивляюсь я. Королева серьёзна, но это же смешно: мама, что, убьёт меня? Проклянёт? Глупости какие. Признаю, у меня странная мама, но она любит меня. По-своему.
Изабелла устало прикрывает на мгновение глаза.
— Я не могу тебе ответить, — поколебавшись, говорит она. — Разве что… Ты встретишь там… человека, который заберёт всё, что тебе дорого, всё, что ты любишь. Он не станет тебя убивать, но иногда, — её голос дрожит, — иногда такая жизнь хуже смерти. Не езжай в королевство фей.
Я молчу: королева серьёзна, а когда тебе серьёзно говорят, что то, что ты любишь, у тебя некто заберёт… Как-то начинаешь беспокоиться.
— Как Виола может это сделать? — тихо говорит вместо меня Дамиан. — Она принцесса фей. Как принцесса может избегать своего королевства?
Изабелла холодно смотрит на него.
— Не мне тебя учить, как принцесса, — выделяет она, — может избегать своего королевства. Ты любишь её, Дамиан? Увези её — далеко, туда, где её никто не найдёт.
— Погодите, — встреваю я. — Ваше Величество, но какой такой человек попадётся мне в Зачарованных Садах? Там живут только феи.
— Не только, — Изабелла снова закрывает глаза: значит, я ей надоела. — Всё, девочка, я не скажу больше ничего. Я предупредила — и ты услышала. Сейчас — уходите.
Аудиенция окончена.
Дамиан встаёт первым, я — следом. Но уже на пороге останавливаюсь.
— Ваше Величество?
Она открывает глаза и равнодушно смотрит на меня.
— Как там Томми? — не говорить же, что я периодически вижу, как он превращается в белого кролика и от кого-то убегает. — Мы можем как-нибудь приехать его навестить?
Странно, но я уверена, что на мгновение — одно единственное мгновение — лицо Изабеллы её предаёт, и сквозь маску равнодушия и отстранённости проглядывает страх. Точнее, ужас. Хм, да нет, наверное, показалось — вот уже королева по-прежнему спокойно смотрит на меня, как на насекомое. Конечно, она же ненавидит красавец, а я сейчас красива.