— За едой пить вредно, — и закрываю тему напитков. По крайней мере, для себя.
Рональд смотрит в мою сторону с явным неодобрением, но пока это не особо волнует. Я начинаю злиться, и только это имеет значение. Пропускает окружающую атмосферу через фильтр: такой же темно-красный, почти бордовый, как стены в основном зале ресторана.
— Предлагаю обсудить предстоящее торжество, — вмешивается мистер Свон, разряжая атмосферу и переключая мою клокочущую ярость на себя, — в первую очередь Изабеллу интересует это.
Да, да, конечно же. Именно это. Главная тема — залог успеха всего ужина.
Я складываю руки на груди, совершенно некстати чувствуя на спине мурашки. На миг кажется, что лампа потухает, но потом я моргаю, и все возвращается на свои места. Наверное, все это — от раздражительности до неожиданных сбоев организма — долгоиграющий эффект «пыли». Просроченной, я так думаю — никогда прежде не приходилось отлеживаться в больнице.
— У меня нет условий, кроме сроков, — спокойным, размеренным тоном сообщает мужчина. На его лице не вздрагивает ни одна мышца, но я сижу справа и могу в который раз убедиться в том, что заметила еще в первую встречу: эта половина бледнее. И она, судя по всему, к эмоциям своего хозяина вовсе безучастна. Даже морщинок нет…
— Ближайшие? — уточняет Ронни.
— Да, самые ближайшие. В следующую пятницу.
Наверное, это правильно. Наверное, чем быстрее отодрать присохший к ране бинт, тем меньше останется мучений. Если тянуть, размачивать, ждать… будет больно. А так раз — и нет. Раз — и прошло. По крайней мере, есть на это надежда.
— Хорошо, — глухо отвечаю, придвинувшись ближе к столу. Не читая, не вникая в названия и состав блюд, лениво просматриваю меню.
В конце концов, сроки — формальность. Что-то изменится, если буду тянуть? Ну не решу же снова скрестись под дверью Джаса, правда же?.. Это будет уже слишком. Слишком для меня, пожертвовавшей ему безвозмездно за чудесное время двести тысяч долларов.
Так что сбежать не выйдет. Придется смириться.
— Вот один пункт и решен, — отец откровенно наслаждается процессом и тем, что здесь происходит. С интересом рассматривает наименования возможных угощений.
Эдвард кивает ему, но на меня смотрит с некоторым волнением. Озабоченностью, наверное.
Это добавляет очередной пункт к моему сегодняшнему списку невозможного: такой взгляд я вижу впервые в жизни, он пробирается под кожу… надеюсь, больше не придется сидеть с мужчиной так близко.
Возвращается официант, интересуется нашим выбором.
Не глядя, я указываю ему на первое попавшееся блюдо из меню и прошу воды. Со льдом. С лимоном. Побольше.