Я получил назначение в 4-ю группу класса № 25, сформированную главным образом из новобранцев, только что прошедших курс молодого бойца в учебном центре и сумевших в звании матросов получить назначение на учебу в специальную авиационную школу.
Они обратили внимание на то, что я имею звание матроса 1-го класса и ношу нашивку за участие в боевых действиях на европейском театре военных действий, и стали расспрашивать о моем предыдущей службе. Когда я попробовал рассказать им немного об этом, они мне просто не поверили и решили, что я над ними просто издеваюсь. «Ну и здоров же ты трепаться!» – услышал я от них. Так что я просто заткнулся и не стал им больше ничего рассказывать.
Перед этим адвокат Исаак Пиблз написал или позвонил от моего имени сенатору от штата Джорджия Карлу Винсенту с просьбой поддержать мое новое замечательное назначение. В свою очередь, я написал адвокату письмо, в котором благодарил за оказанную мне помощь. Не вызывает сомнения, что я никогда бы не смог осуществить свою мечту без его участия. В ответ я получил письмо следующего содержания:
Исаак Пиблз-младший, адвокат, «Мэрион», Аугуста, штат Джорджия 10 июля 1942 года
Мистеру Джону Хэйнсу, матросу 1-го класса, класс № 25, группа № 4 Школа авиационных техников, авиабаза Норфолк, штат Виргиния
Дорогой мистер Хэйнс!
Я всегда придерживался мнения, что энергичный человек всегда добьется того, что хочет. Вы, несомненно, близки к тому, что вполне можно было бы назвать настоящим успехом. Это произошло оттого, что Вы доверились мне. Полагаю, что мне удалось внести свою скромную лепту в решении вопроса о Вашем переводе. Если это так, то я вполне удовлетворен.
Ручаюсь, что Вы сделаете прекрасную карьеру на флоте. Нет никаких оснований сомневаться в том, что Вы можете добиться успеха в любом начинании. У Вас замечательные мать и отец, готовые ради Вас на любые жертвы. Вы доказали, что заслуживаете подобного отношения, и я уверен, что Вы снова подтвердите это в будущем.
Храни Вас Господь! И да услышит он молитву грешника о Вашей душе!
Искренне Ваш, Исаак Пиблз-младший
В сентябре 1942 года весь личный состав в полной парадной форме готовился к смотру и параду. Старшие офицеры поднялись на высокую платформу, украшенную разноцветными флагами. Над ними развевались военно-морской флаг и государственный флаг Соединенных Штатов Америки. Играл духовой оркестр. Все было готово к торжественной церемонии. Неожиданно музыка оборвалась, к микрофону подошел офицер и объявил: «Матрос 1-го класса Джон Хэйнс. Выйти из строя!». Стоя по стойке смирно в задних рядах вместе с остальными курсантами спецшколы, я чуть не упал в обморок от неожиданности. Наконец, придя в себя, я, печатая шаг, поднялся на платформу и отдал честь начальнику нашей школы адмиралу Бакнеру, поднесшему в ответ на мое приветствие руку к козырьку своей фуражки. После чего адмирал зачитал вслух следующее письмо: