К середине дня моральное состояние генералитета было уже в высшей степени подавлено всем происходящим. Отсутствие воли к сопротивлению и потеря надежды на успешный прорыв из окружения привели к капитуляции в Грюнфлисском лесу у д. Заддек большой группы смешанных русских частей, произошедшей около трех-четырех часов дня 17 августа по приказу командира XIII армейского корпуса генерал-лейтенанта H. A. Клюева. К сожалению, хаос, происходивший в последние часы существования окруженных русских войск, и крайняя немногочисленность документальных источников не позволяют точно установить место и обстоятельства пленения всех генералов самсоновской армии. Достоверно известно, что вместе с генералом Клюевым сдались начальник 1-й пехотной дивизии генерал-лейтенант A. A. Угрюмов и начальник штаба XIII корпуса генерал-майор Е. Ф. Пестич[54]. Вероятно здесь же попал в плен инспектор артиллерии XIII корпуса генерал-лейтенант В. И. Масалитинов.
Полковник Богданович оставил в своих воспоминаниях довольно подробный рассказ об обстоятельствах этой капитуляции: «…Я проехал через небольшой перелесок, отделявший нас от штаба XIII корпуса, и перед глазами открылась следующая картина. Слева стояла в полной боевой готовности немецкая конная батарея, до нее было не больше 300–400 метров; немцы молча стояли и смотрели. Толпой в 3–4 тысячи человек, почти без оружия, без фуражек и сапог, с лицами каких-то одержимых, наши стремились на восток; кругом этой толпы дико носились с обрубленными постромками обозные, тоже без фуражек и сапог. Справа, но много дальше, стояла, тоже молча, на позиции немецкая пешая батарея; впереди, в клубах пыли, на нас шагом надвигалась немецкая конница… В средине толпы реял флаг командира XIII корпуса, с трудом я продрался туда. В этот момент находившийся там генерал Клюев громко сказал приблизительно следующее: "Дальнейшее сопротивление нахожу невозможным и во избежание бесполезного кровопролития приказываю сдаться; желающие пробиваться индивидуальным порядком — могут делать это". Затем, обращаясь к своему ординарцу — ротмистру или штабс-ротмистру одного из гусарских полков, произнес: "Ротмистр, берите трубача и белый флаг, отправляйтесь вперед и скажите немцам, что мы сдаемся". Ротмистр исполнил приказание, происшедшее стало моментально известно толпе, и в воздухе замелькали белые платки и ночные рубахи. Через короткий промежуток времени ротмистр вернулся и указал направления, по которым должны следовать офицеры, и отдельно — солдаты…»[55] Один из офицеров 4-го пехотного Копорского полка, подпоручик Войтовский, «подтверждая в общем обстановку сдачи в плен колонны ген[ерала] Клюева», свидетельствовал, что, «подходя к упомянутой выше колонне, он увидел начальника 1-й пех[отной] дивизии ген[ерала] Угрюмова в крайне подавленном состоянии. Находившиеся тут же разоружавшиеся офицеры, большею частью артиллеристы, предлагали разоружиться и подпоручику Войтовскому, говоря, что корпусной командир сдался и разрешил сдаваться всем. Действительно, пройдя несколько вперед, подпоручик Войтовский увидел нижних чинов, стоявших с поднятыми вверх руками, сдающихся немцам, а затем увидел, что ген[ерал] Угрюмов, в сопровождении нижних чинов, державших белые платки, направился к тому месту, где происходила сдача в плен»