Другой двойной шпион, Вотраверс, швейцарец, обнаружил, что д'Аффре настолько не соответствует его находчивости и хитроумию, что перешагнул через голову простофили и написал письмо непосредственно Людовику XV. Он сообщил, что не способен оценить силу или цель новой британской экспедиции в Нидерланды. Англичане оказались чрезвычайно опасны и умны, если смогли одурачить даже его, Вотраверса, признавал он, и королю Франции было бы неплохо заключить мир. Людовик в ответ предложил швейцарцу отказаться от дипломатии и возобновить свою работу в качестве шпиона — за что ему и платили. В этот период (1757 год), в отсутствие Мобера и Робинсона, некий доктор Хенси являлся единственным французским резидентом в Англии. Он был братом аббата Хенси, французского дипломата, и считал, что он находится в Лондоне в безопасности. Похоже, его разведывательные отчеты мало что дали для осведомленности французского правительства; и тем не менее британцы раскрыли Хенси и решили, что он представляет опасность. На этот раз они не проявили той снисходительности, как в случае с Робинсоном.
Суд над Хенси состоялся в июне 1758 года, и он испытал глубочайшее потрясение, которое передалось всему европейскому шпионскому подполью, когда услышал, что приговорен к повешению. Выражая крайнее негодование, брат аббата обратился к суду с требованием узнать, может ли шпион надеяться, что его будут судить, как обыкновенного преступника.