Тибетская книга мёртвых (Автор) - страница 159

На первую страницу
                                                                      состояниях.
И теперь, сосредоточившись на одном и оставив все
                                                             другие помыслы,
Да не сделаюсь я рабом одурманивающих страстей.
4
Теперь, когда предо мной предстает Бардо Момента
                                                                                  Смерти,
Пусть будет так, чтобы я следовал излучающим свет,
                                   дарующим Просветление, учениям,[406]
Не отвлекаясь ни на что другое и оставив привязанность
                                                                            к мирскому.
Пусть будет так, чтобы я был восхищен на небеса,
                                                      где живут нерожденные.
Настало время расстаться с этим телом из плоти
                                                                                  и крови.
Пусть будет так, чтобы я осознал непостоянство
                                                  и иллюзорность этого тела.
5
И теперь, когда предо мной предстает Бардо
                                                                      Реальности,
Да не поддамся я страхам и кошмарам
И осознаю, что все видения являются моими
                                                                 мыслеформами,
Осознаю, что они призраки, возникающие
                                            в промежуточном состоянии.
Сказано: «Наступает переломный момент.
Не бойся сонмов мирных и гневных богов, которые
                                   являются твоими мыслеформами».
6
Сейчас, когда предо мной предстает Бардо Нового
                                                                     Рождения,
Пусть я устремлюсь к одной цели и
Продолжу путь благих деяний, возобновляя усилия.[407]
Пусть вход в лоно будет закрыт, и я вспомню
                                                               об отвращении,
Преодолею зависть и буду медитировать на Гуру,
                                                                  Отце-Матери.
7
Ты упускаешь время, не думаешь о приближающейся
                                                                                смерти,
Занимаешься в этой жизни бесполезными делами.
Неразумен ты, ибо пренебрегаешь предоставленной тебе
          наилучшей возможностью для совершенствования.
Если ты уйдешь из этой жизни с пустыми руками,
                               значит, ты следуешь по ложному пути.
Почему ты не посвятишь себя Святой Дхарме хотя бы
                                                                           даже сейчас?
Следующая страница