Тибетская книга мёртвых (Автор) - страница 160

На первую страницу
Ведь Святая Дхарма — твоя истинная цель.
Эпилог
Так говорят вдохновенные Великие Адепты:[408]
«Если основополагающее учение гуру ты в себе
                                                                 не несешь,
Разве ты не враг самому себе, о шишья?»
Знать эти главные слова — великое благо.

IV. Путь благопожеланий, ограждающий от страхов в Бардо

1
Когда истечет срок моей жизни здесь, предопределенный
                                                                                  жребием,
Родственники не смогут помочь мне.
Когда я буду странствовать один в Бардо,
О вы, Победители, мирные и гневные, силой вашего
                                                                              сострадания
Рассейте мрак неведения.
2
Когда я буду странствовать один, разлученный
                                                  с любящими друзьями,
И передо мной предстанут мои пустые мыслеформы,
Пусть будды силой своего божественного сострадания
Избавят меня от страшных видений Бардо.
3
Когда озарит меня ослепительное сияние Пяти Мудростей,
Да не испугаюсь я и не ужаснусь и осознаю, что они
                                                                                суть я.
Когда будут явлены формы мирных и гневных богов,
Пусть я, утвердившись в бесстрашии, познаю Бардо.
4
Когда из-за плохой кармы я буду испытывать страдания,
Пусть Победители, мирные и гневные, избавят меня
                                                                          от страданий.
Когда самосущее звучание Реальности раздастся громом
                                                              тысячекратной силы,
Пусть этот гром превратится в мантры Махаяны.[409]
5
Я молю Победителей, мирных и гневных, защитить
                                                                                      меня,
Когда я буду беззащитным и буду находиться здесь
                                                                  во власти кармы,
Когда я буду терпеть страдания из-за моих кармических
                                                                        наклонностей,
Да сподоблюсь я узреть в блаженном самадхи Ясный
                                                                                        Свет.
6
Когда в Сидпа Бардо передо мной откроется путь
                            к сверхъестественному рождению,
Пусть я буду огражден тогда от наваждений Мары.
Когда я приду туда, где я желаю быть,
Пусть будет так, чтобы я не испытывал страха и ужаса
   перед иллюзорными видениями, вызванными плохой
                                                                                 кармой.
Следующая страница