Тибетская книга мёртвых (Автор) - страница 161

На первую страницу
7
Когда раздастся рев диких зверей,
Пусть он превратится в священные звуки Шести
                                                                           Слогов.[410]
Когда на меня обрушатся снег, дождь, ветер и меня
                                                                 окутает тьма,
Пусть в тот час я буду все воспринимать небесным
                                  зрением Мудрости лучезарной.
8
Пусть все чувствующие существа, находящиеся в Бардо
                                                       в гармонии друг с другом,
Родятся на более высоких планах, не испытывая ревности
                                                                     друг к другу.[411]
Если мне предопределено страдать от мучительных
                                                                     голода и жажды,
Пусть минуют меня эти страдания от голода, жажды,
                                                                  жара и холода.[412]
9
Когда я увижу своих будущих родителей в объятиях,
Пусть я буду смотреть на них как на божественных
супругов, Победителей, мирных и гневных Отца и Мать.
Получив возможность родиться в любом месте ради
                                                                          блага других,
Пусть буду я наделен совершенным телом, украшенным
                                    знаками божественной природы.[413]
10
Получив возможность родиться мужчиной, что более
                                                                          желательно,
Да принесу я освобождение всем, кто будет видеть
                                                               или слышать меня.
Пусть плохая карма не будет преследовать меня.
Пусть все мои заслуги будут следовать за мной
                                                                и приумножаться.
11
Где бы я ни родился,
Пусть я встречусь с Победителями, мирными
                                                  и гневными божествами,
Умея ходить и говорить сразу же при появлении
                                                                            на свет.[414]
Да не забуду я ничего и буду помнить мою прошлую
                                                         жизнь [или жизни].[415]
12
Пусть я смогу приобрести знания, великие, малые
                                             и средние во всей полноте,
Путем слушания, размышления и наблюдения.
В каком бы месте я ни родился, пусть мое рождение
                                        будет под счастливым знаком.
Пусть все чувствующие существа достигнут счастья.
Следующая страница