– Не знал, что дона Жену, мать Мерседес, получила какое-то наследство.
– Жену? Нет, мать Мерседес зовут Жуана. Это она получила наследство.
– Рената, мать Мерседес зовут Жену? – спросил Вагнер.
– Женуина Миранда. Я никогда не забуду это имя.
– Нет, ребята, вы что-то путаете, Мерседес говорила, что Женуина – это служанка её матери. Она ещё торгует на улице. А мать Мерседес зовут Жуана, она настоящая леди.
– Ты сам всё перепутал. Я была дома у доны Жену. Сама Мерседес представила её мне как собственную мать: она уличная торговка, она всегда небрежно одевается... – Рената изобразила женщину.
– Это её служанка, Женуина, – сказал Дуглас.
– Ничего подобного, милый, Мерседес, как всегда, наврала.
Дуглас засмеялся.
– И про отца – враньё, – продолжила Рената. – Он жив и недавно вернулся домой, после того как где-то пропадал целых 15 лет! Мотает им нервы, прощелыга какой-то… Ну, я пошла. – Рената поднялась, но Дуглас схватил её за руку.
– Подожди! Что за чушь вы мелете! Её отец умер. Диего Миранда умер! Я познакомился с Мерседес в Испании. Она как раз составляла список его имущества...
– Дуглас, я знаю эту историю как дважды два: умер однофамилец её отца. – Рената проявляла признаки нетерпения.
– Дуглас, мне кажется, тебя просто водили за нос. – Вагнер незаметно жестом показал Ренате, чтобы она задержалась.
– Не может быть, я не верю... То есть вы утверждаете, что Женуина и Жуана – один и тот же человек? – Дуглас метался по комнате.
– Похоже, что так. Тебя обвели, Дуглас, как последнего идиота.
– Значит, она сейчас дурит там голову моему отцу насчёт своих капиталов? Значит, никакого наследства нет? Остались только рога! Не может быть, это какая-то ошибка!
– Успокойся, Дуглас, мы придумаем, как вывести эту лживую тварь Мерседес на чистую воду. – Вагнер подлил в бокал Дугласа виски.
– О чём тут думать?! Я прямо сейчас поеду туда и скажу всем, что представляет собой эта бабёнка, мамаша Мерседес. Они мне заплатят за всё! Я покончу с этой шуткой раз и навсегда! Где мой пиджак? Чёрт с ним, я поеду так.
Дуглас производил впечатление безумного.
Рената и Вагнер перемигнулись.
– Да, тебя здорово обдурили с этой Жуаной Мирандой, миллионершей и хозяйкой замков, которая на самом деле оказалась уличной торговкой без гроша в кармане, – подлил масла в огонь Вагнер.
– Надо же, какая Жену пройдоха; она, наверное, сейчас смеётся над тобой, – добавила Рената.
– Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. Сегодня я от души посмеюсь над ними!
– Дуглас, я бы посоветовал тебе быть осторожным; боюсь, как бы твоя затея не вышла тебе боком, – с фальшивой заботливостью предупредил Вагнер.