— Из Рына не надо уходить, — говорил я. — Не понимаешь? Айдар плохой?
Савсан оживилась и закивала головой.
— Айдар муж не надо. Айдар плохая.
— Ты ведь любишь Айдара? — сказал я по-таджикски фразу, которую минуты две складывал по слову в памяти.
— Любишь, любишь, теперь не любишь, — сказала она.
Пришел Сары-Сай. При появлении его Савсан застеснялась, отодвинулась от меня. Сары-Сай по-таджикски очень сухо начал спрашивать ее, почему она ушла от Айдара, а сам вытирал платком вспотевший лоб. Девушка вначале молчала и вздрагивала от его вопросов, как от ударов, потом быстро и сердито стала возражать.
— Спроси, куда она уходит, — сказал я Сары-Саю.
— В Хорог идет. Я сказал, чтобы она у мужа жила, — не хочет.
— Передай ей: в Хорог не надо идти. Пусть у отца живет. Мы поговорим с ним.
— Зачем отца? Муж есть, — проворчал Сары-Сай.
— Айдар — басмач! Сары-Сай — басмач! — вдруг зло закричала Савсан, вскочила и стала быстро связывать одеяло.
Она ни за что не хотела возвращаться в кишлак. Когда я стал ее уговаривать, она гневно взглянула на меня и, схватив свое одеяло, быстро зашагала прочь. Сары-Сай сидел нахмуренный и даже не поднялся. Я догнал Савсан. Она остановилась и смерила меня враждебным взглядом.
— Айдар — не надо, в кибитку — не надо, на заставу пойдешь, будешь работать прачкой, стирать белье, — Сказал я по-таджикски.
Савсан задумалась.
— Заставу пойду, — согласилась она. — Работай будем, кибитка не пойдем.
Мы с Савсан вернулись к Сары-Саю.
— Отведи ее на заставу, — сказал я старику.
И, хотя это было сказано по-русски, Савсан мгновенно все поняла:
— Сары-Сай не пойду!.. Ты, Петр-ака, пойду…
— Тебе придется ждать час или два, — сказал я медленно по-таджикски.
— Буду ждать, — тоже по-таджикски упрямо ответила она.
Проверка поста заняла у меня меньше часа, и вскоре мы уже возвращались домой. Савсан я посадил на коня, а мы с Сары-Саем пошли пешком.
На полпути нам встретился Айдар. Савсан издали заметила знакомую фигуру в черной расстегнутой рубахе, высоких армейских сапогах. Она остановилась, слезла с лошади и испуганно прижалась к скале. Айдар был темнее тучи. Не поздоровавшись, не говоря ни слова, он бросился к Савсан, схватил ее за руку и с силой потянул к себе. Девушка вскрикнула, вырвалась и вновь отпрянула к скале.
Айдар застыл. Глаза гневно блеснули. Он подбежал к Савсан, снова рванул ее за руку.
— Оставь ее! — крикнул я и преградил ему путь.
Айдар схватил меня за грудь и занес кулак для удара, но Сары-Сай удержал его руку.
— Айдар! Айдар!.. — повелительно крикнул он.
Парень отступил. Сары-Сай принялся ласково успокаивать его, а потом стал уговаривать Савсан вернуться к мужу. Но в голосе его воркующе-ласковом почудилось мне что-то неискреннее. Старик то и дело поглядывал на меня, будто ждал моего одобрения. Савсан слушала, отвернувшись, покусывая губы.