Джинсы мертвых торчков (Уэлш) - страница 220
Охуеть ненавижу, как американские пиздюки девиц пёздами называют. Дохуя оскорбительная срань. Чуйствую свою кровь в глубине горлянки, када пытаюся ровно через сопатку дышать. К приятному тихоокеанскому воздуху металлический привкус примешуется. Ни с чем не спутаешь.
– Это чутка досадно, братан.
– Что?
– Нельзя быть влюбленным в тово, кто тибя не любит. Не любовь это, а просто ебаная маньячная вавка в бошке. Ты нездоровый, дружище, – говорю. – Сходи подлечись. Не надо это так оставлять.
– Джим, нет, прошу тебя… – Мел уговарюет, чёбы я помолчал, а она сама говорила.
– Ты?! Ты называешь меня, блядь, больным на голову? Ты?!
– Слушай, – говорю иму, хотя мине и не нравится, как Мел на миня сморит, кабута наполовину этому психу поверила, – делай что хочешь со мной, но не впутывай их – Мелани и детишек. Они тут ни при чем. Ты всида этого хотел – с дороги меня убрать. Хуярь.
– Джим, нет! – Мелани вопит, внимание Хомми обратно к сибе привлекая.
– Слишком поздно для этого, – пиздюк говорит ей, а потом обратно мине: – Сам скажи ей. Расскажи ей, что ты сделал! Кувер! Сантьяго! Расскажи ей! Расскажи, кто ты такой!
Та я скорей в ебаной могиле окажуся, чем Мел на сибя самого настучу, как этих двоих быдляцких насильников грохнул.
– Чё ей рассказать, чмырь ебаный?
Он вперед выскакует и на этот раз рукояткой пистолета мине по клюву гасит. Жгучая боль прострелюет аж до самых мозгов. Пиздатое чувство. У большинства с кишок тошнота подымается, но ты просто посмейся над этой хуйней, и она пройдет. С болью подружиться надо. Обратно вижу мысленно их всех. Кабута в том трипе под ДМТ: Сталкер, Доннелли, Чиззи, Кувер, Сантьяго, Поц – никто, походу, особо не расстроенный. Просто кайфуют от угощения…
Тока обстановка типа как… безалаберная. Кабута шикозный торжественный зал банкетный, но при этом похоже на автостанцию или ж/д вокзал – такое место, откудова тибя повезут куда-то дальше. Неотвязная мысля, чё нам надо просто сидеть и продолжать трапезу. Закончить ее, чёбы мы могли двигаться дальше, попасть куда-то еще. Интересно куда. Думаю за то, чё было б неплохо обратно этот ДМТ попробывать, – может, тада у нас получится на новый уровень, нахуй, перейти.
– Гарри, прекрати, прошу тебя, отпусти нас! Ты же офицер полиции, Гарри! – сквозь мои мысли крики Мелани прорываются.
– А какой был в этом толк? Какое уважение я за это снискал у тебя – у таких пёзд, как ты?
– Я уважаю полицию, уважаю закон, – спокойно и здраво говорит Мел, обратно где-то силы находя. – Но это не закон, Гарри!