110
Кань,
28 ноября 1903 г.
Дорогой Дюран-Рюэль,
Около 15 декабря уеду в Париж. Предпочитаю поговорить с Вами лично и все увидеть своими глазами. Хочу также проверить, не продолжает ли мой сосед по мастерской заниматься своими делишками, и т. д. … Так это сделать легче, чем по почте…
112
Кань,
16 декабря 1903 г.
Дорогой Дюран-Рюэль,
Из двух присланных Вами пастелей одна («Женщина с письмом») полностью подделана, другая («Женщина в фас») так подправлена, что от меня мало что осталось. Уполномочиваю Вас оставить у себя обе эти пастели, а дальше посмотрим.
114
Кань,
26 декабря 1903 г.
Дорогой Дюран-Рюэль,
Тщательно изучать даже не пришлось — все это до смешного глупо. «Женщина с письмом» — сплошная подделка, вплоть до подписи. «Женщина в фас» сильно переделана, одежда дописана, подпись фальшивая, и притом удручающе фальшивая. Все это я сунул обратно в ящик и жду от Вас распоряжения отправить его обратно. Дайте телеграмму.
Перечитал то Ваше письмо, где Вы говорите, что я был, вероятно, введен в заблуждение фотографией с «Женщины с ребенком» (пастель) и что мне не следовало ручаться за подлинность вещи. Это доказывает, что Вы забыли, что я писал Вам по этому поводу. Впрочем, это пустяки, и упоминаю я об этом лишь к слову.
Чувствую себя по-прежнему хорошо и жду Ваших писем. Уложил все, как было, наклеил этикетки. Надеюсь, все дойдет по назначению.
Заканчивая, заверяю Вас, что впредь не буду полагаться на фотографии. Но ведь теперь вообще слишком много такого, на что нельзя полагаться, и от этого взбеситься можно.
115
Кань,
[конец декабря 1903 г.]
Дорогой Дюран-Рюэль,
… Ящик сдан на железную дорогу и уедет сегодня часов в 9, одновременно с этим письмом. Отправить его раньше никак не мог. За упаковкой присмотрел сам. Думаю, что все будет хорошо. Боюсь, как бы беднягу Жозефа не застала в пути непогода. У нас здесь погода неважная. Жду Жозефа со дня на день. Буду счастлив поболтать со свежим человеком.
Желаю удачного года и неизменно доброго здоровья. Я чувствую себя неплохо и надеюсь, что вскоре мне станет еще лучше.
Дружески Ваш Ренуар
С этими поддельными картинами поступите, как сочтете нужным. Коль скоро мой драгоценный сосед твердо решил продолжать торговлю ими, тем хуже для него.
116
Кань,
1 января 1904 г.
Дорогой Дюран-Рюэль,
Прокурор должен был получить письмо вчера утром.
117
Кань,
13 января 1904 г.
Дорогой Дюран-Рюэль,
Не знаю, известно ли Вам что-нибудь относительно моей жалобы прокурору. Я уверен, что написал ее как только мог тщательно, и письмо мое, несомненно, дошло по назначению. Я даже наклеил на него марку, хотя это и не было нужно… Со здоровьем по-прежнему все в порядке.