И тут произошла смешная вещь: в смятении Комб никак не мог найти телефон, которым он и пользовался-то всего один раз, и Джун, чтобы помочь ему, зажгла ночник.
— Алло… Да…
Он не узнавал свой голос. Голый, ошалелый, он стоял посреди комнаты, держа в руке телефонный аппарат.
— Да, Франсуа Комб…
Он заметил, что Джун приподнялась и прошептала:
— Хочешь, я выйду?
Зачем? Да и куда она выйдет? Из ванной комнаты все прекрасно слышно.
Она опять легла, но на бок. Ее волосы, почти такого же цвета, как у Кей, рассыпались по подушке.
— Алло…
У него перехватило горло.
— Это ты, Франсуа?
— Я, дорогая.
— Что у тебя случилось?
— Почему ты так решила?
— Не знаю. У тебя странный голос.
— Просто внезапно проснулся.
Ему было стыдно врать, и не просто врать Кей, но врать Кей при этой женщине, которая смотрела на него.
Ну, если уж она предложила выйти, почему у нее не хватает деликатности повернуться на другой бок? Она смотрела на него одним глазом, и Комб никак не мог оторвать от него взгляд.
— Знаешь, дорогой, у меня для тебя хорошая новость. Я вылетаю самолетом завтра, верней, уже сегодня утром. В Нью-Йорке буду вечером. Алло…
— Да.
— Ты ничего не сказал мне. Франсуа, что с тобой? Ты что-то от меня скрываешь. Ты встречался с Ложье, да?
— Да.
— И, конечно же, выпил?
— Да.
— Я подозревала, что так будет. Почему же ты сразу не сказал? Ладно, завтра все расскажешь. Верней, сегодня вечером.
— Да.
— Мне смогли достать билет на самолет только через посольство. Точно не знаю, в котором часу он прилетает в Нью-Йорк, но ты можешь справиться в аэропорту. Я прилетаю самолетом «Пан-Америкен». Не перепутай, потому что тут совершают рейсы две компании и самолеты прилетают в разное время.
— Да.
А ведь он так много должен был ей сказать! Должен был прокричать ей великую новость, но нелепо стоял, словно загипнотизированный смотрящим на него глазом.
— Ты получил мое письмо?
— Сегодня утром.
— Как там, не слишком много ошибок? У тебя хватило терпения дочитать до конца? Думаю, я уже не буду ложиться. Но вовсе не потому, что мне долго собирать вещи. Знаешь, сегодня днем я смогла вырваться на часок и купила тебе подарок, но это сюрприз. Нет, я чувствую, ты все время засыпаешь. Ты что, много выпил?
— Пожалуй, да.
— Ложье был очень противный?
— Даже не могу сказать. Я все время думал о тебе.
Он уже не выдерживал. Ему не терпелось положить трубку.
— До вечера, Франсуа.
— До вечера.
Ему надо было сделать усилие. Он пытался изо всех сил, но ничего не получалось.
Еще немного, и он признался бы:
«Послушай, Кей, тут в комнате кое-кто есть. Понимаешь теперь, почему я…»