Божественная комедия. Самая полная версия (Алигьери) - страница 250

    Крещения не получив печати.
85    Взглянь на лицо теперь, что на Христово
    Похожей всех; оно окажет милость
    До лицезренья взвесть тебя Христова».
88    И то лицо так радостью дождилось,
    Несомой сонмом сих благих созданий,
    Все множество которых к Ней стремилось, —
91    Что все, увиденное мною раней,
    Восторги не внушало мне такие
    И стольких не дало очарований.
94    И та любовь, которая впервые
    Рекла: «Ave Maria, gratia plena!» —
    Пред Ней раскрыла крылья золотые.
97    Со всех сторон на эту кантилену[117]
    Ей вторили блаженных душ глаголы,
    Возвыся лик тем боле просветленный.
100    «Святой отец, оттоль сошедший долу,
    Где серафимским сопричастный хорам,
    Поешь ты близ небесного престола!
103    Скажи, молю, кто ангел тот, в котором
    К Царице порывается вся сила,
    С такой любовью в Ней вперившись взором?» —
106    С таким вопросом я прибег под кры́лы
    Того, кто Девой просветлен прекрасной,
    Точь-в-точь заря от дневного светила.
109    «Мощь с благодатью, ангелам причастной,
    Как и душа́м, как то желанно всеми
    Из нас, — он рек, — слилися в нем согласно…
112    Зане принес он пальмы ветвь в то время,
    Пред Девой с вестью став благословенной,
    Как Сын Господень поднял плоти бремя.
115    Приблизься же теперь и постепенно,
    По исчисленью, замечай глазами
    Патрициев империи священной.
118    Те двое, что сидят вверху над нами,
    Что к Августе приближены наградно,
    Как бы служа для Розы сей корнями, —
121    То праотец, плода вкусивший жадно,
    Род человеческий за прегрешенье
    Заставивши томиться безотрадно.
124    Другой из них, в противном направленье, —
    То пастырь церкви древней знаменитый,
    Приявший ключ сей Розы во владенье.
127    Провидца можешь видеть невдали ты —
    Того, кто видел будущую славу
    Супруги, крестной мукою добытой.
130    А далее тот муж, под чьей державой
    С небес питаем был чудесно манной
    Народ неблагодарный и лукавый.
133    Насупротив Петра ты видишь Анну,
    Столь сча́стливую мать, что, неподвижно
    Уставясь взором в дочь, поет Осанну.
136    Ряд к праотцу семьи великой ближний,
    Вмещает ту Лючию, чье старанье
    Тебя с дороги отвело облыжной.
139    Высокий сон твой близок к окончанью,
    А потому ты, как портной умелый,
    Крой по остатку, бережливый с тканью;
142    И в Первую Любовь попытку сделай
    Взор устремить, чтоб мог твой вынесть взгляд,
    Проникшийся сияньем, свет сей целый.
145    Но, чтобы ты не двинулся назад
    И крыльями не двигал бесполезно,
    Мня возлетать, — стремлением объят —