Поворот в нашей беседе никак не повлиял на аппетит Оззи.
— Возможно, это из-за «Ютуба», — предположил он, намазывая масло на булочку с корицей. — Полицейские погони набирают кучу просмотров. Каждому хочется вкусить славы.
— Дело не только в этом, — возразил чиф Портер. — Если раньше женщин убивали и насиловали, то теперь часто им отрезают губы и шлют нам по почте. Или выкалывают глаза и хранят в качестве сувенира дома в морозилке. Безумие расцвело пышным цветом.
Оззи подарил булочке с маслом отсрочку:
— Может, все из-за этих супергеройских фильмов с их суперзлодеями? Тем психопатам, которым раньше хватало убийств и изнасилований, теперь хочется попасть в фильм про Бэтмена и заделаться Джокером или Пингвином.
— Ни один настоящий злодей не захочет быть Пингвином, — вставил я.
— Норману Бейтсу было достаточно просто наряжаться своей мамашей и бросаться на людей с но жом, — сказал чиф Портер. — А вот Ганнибалу Лектеру уже приспичило отрезать лица и поедать печень жертв с бобами. Образцы для подражания стали более броскими.
— Не думаю, что дело в образцах для подражания, — сказал Оззи. — Может, это больше связано с темпами перемен в последние годы. Многовековой взгляд на мир, многовековые правила вдруг отбрасываются. Традиции высмеиваются и искореняются.
Мужчина — или женщина — с неустойчивой психи кой видит, что все рушится. «Основа расшаталась, мир захлестнули волны беззаконья»[5]. Психопата будоражит анархия, хаос в мире отражает хаос его внутренней жизни, подтверждает его убежденность в том, что все позволено, что он имеет право делать все, что и вздумается.
Чиф Портер допил остывший кофе и скривился — тo ли из-за горечи, то ли из-за темы разговора.
— Для тех из нас, кто твердо стоит на земле, при чины не важны. Нам приходится разгребать последствия. — Он казался самым усталым человеком в мире. — Одди, что сделать, чтобы остановить то, что нас ждет? Что нужно от меня?
с ждет? Что нужно от меня? — Пока не знаю, сэр. Мы выяснили, что их злодеяние запланировано на май, возможно, на эту неделю. Все.
— «Мы»? — Чиф выглядел озадаченным. — У тебя появились новые друзья?
— Вроде того.
— Тоже из органов?
— Не совсем.
— Когда я с ними встречусь?
— В свое время. Чиф, вы должны мне довериться. Мне не по душе скрывать от вас что бы то ни было, но сейчас по-другому никак.
— Этот город защищаю я, сынок. И не терплю самоуправства и тех, кто склонен к нему.
— Да, сэр. Но гут дело в другом.
Мы сцепились взглядами.
— Не доверять тебе — все равно что не доверять себе, — в конце концов вздохнул Портер. — Пока забудем о твоих друзьях. Что еще известно о плохих парнях?