Мейсон обратился к Наю:
— Мне надо немедленно переговорить с моей клиенткой. Диллард, а ты можешь сидеть здесь в темноте. Я тебе позвоню, если будет нужно.
— Только не забывайте, — напомнил ему Диллард, — что если вы позвоните мне после того, как полиция задаст свои вопросы женщине-менеджеру, то линия может прослушиваться.
Мейсон ответил:
— Я всегда исхожу из предположения, что кто-то постоянно меня слушает.
— А что мне делать, если вы не позвоните? — спросил Диллард.
— Тогда выходи отсюда, но постарайся сделать это как можно незаметнее, — посоветовал Мейсон. — Если поразмыслить, то лучше тебе уйти прямо сейчас… Ты ведь еще не ужинал?
— Ну конечно. Мне сказали, что какая-то дама принесет мне сандвичи. — И Най прищелкнул пальцами. — Мне надо немедленно позвонить в агентство и сделать так, чтобы она не приходила. Если она придет сейчас, могут быть неприятности.
— А почему бы тебе все-таки не съесть чего-нибудь? — спросил Мейсон Дилларда. — Больше ведь нет необходимости наблюдать за 10-м бунгало. Полиция заблокирует его, а может быть, поместит там детектива на всю ночь, чтобы узнать, не будет ли кто-нибудь туда звонить.
— О’кей, — согласился Диллард. — Поеду поем.
— Поедем вместе, — сказал Най. — Я только подброшу Мейсона в отель и перехвачу ту женщину-детекти-ва с сандвичами и кофе.
Мейсон кивнул.
— Поехали, Сид.
Делла Стрит пожаловалась:
— Мы сохранили это для вас, босс, но все остыло. Я не стала держать бифштекс в духовке, боялась, что он пересохнет.
— Все в порядке, — сказал Мейсон. — Я съем его и холодным.
— О нет! — запротестовала Делла Стрит. — Давайте закажем новый, горячий. Сейчас я…
— У нас может не хватить времени, — заявил Мейсон. — А вы мало ели, Диана!
— Да, похоже, я не голодна.
— Несколько иначе было, когда я встретил вас в первый раз.
— Да, я…
— Что-то произошло, что все изменило? — дружелюбно спросил Мейсон, усаживаясь и отрезая себе кусок бифштекса. — Вас уже не так тянет к пище, как вы боялись?
— Я… не знаю. Кажется, я совсем потеряла аппетит.
— Зачем вы сюда приехали? — поинтересовался Мейсон.
— В Риверсайд?
— Да.
— Повидаться с мистером Борингом.
— И все?
— Не только. Делла сказала, чтобы я приехала. Теперь я знаю от нее, что вы единственный человек, с которым можно доверительно говорить.
Повисла напряженная тишина.
Потом Делла Стрит сказала:
— Вот горячий кофе, босс. Я подогревала его на спиртовке, но он уже несвежий. Мы можем через несколько минут заварить новый.
Мейсон покачал головой и посмотрел на Диану:
— Как раз сейчас Боринг в больнице или в морге.
— Почему? — спросила она с расширившимися от испуга глазами. — С ним что-то случилось?