— Инородное тело, — буркнул он и бросил калибратор на пол; выглядел Джош чудовищно уставшим. — В системе жизнеобеспечения.
— Что? — Кейт не понимала. Она была пилотом, и ей требовалось простое и понятное объяснение происходящего.
— Зацепили что-то на крайней стоянке, — проворчал Джош и тяжело опустился на свободное кресло. — Какая-то неведомая хрень вошла в систему вентиляции. Что-то вроде гриба, а впрочем, я не биолог. — Джош вытащил банку, открыл её и сделал пару больших глотков. — Так вот, — оживился он, — эта дрянь пустила во все отсеки газ. Датчики сработали не сразу. Я как раз был в моторном отсеке, когда заметил неладное. Приказал системе провести анализ…
— Почему я этого не заметила? — прошептала Кейт и медленно опустилась в кресло.
— Ты не виновата. — Джош сделал ещё один глоток. — Эта хрень… Если когда-нибудь наши трупы найдут, то учёным будет, чем заняться. Эта хрень внедрилась во все системы. Она распространилась и по электрике. Жуткое зрелище — видеть на схеме, как гибнет корабль, на котором прошла твоя жизнь. — Джош показал Кейт пустой экран напульсника.
— Но зачем ты отключил питание отсеков? — прошептала Кейт.
Джош грустно усмехнулся, глядя в полупустую банку.
— Когда я вошёл в жилой отсек, на меня бросился капитан.
— Что?
— Что слышала. Лучше… Лучше тебе такого не видеть. Глаза у него были красные, двигался, как… не знаю… как будто его за ниточки кто дёргает. И на меня. Я ему врезал. — Джош кивнул на лежащий в сторонке калибратор. — Слышал, как сломалась шея. А ему — хоть бы что. И за ним стояли остальные…
— Господи… — Кейт закрыла лицо руками.
— Вот, да, — сказал Джош, прикончил банку, смял её и бросил к калибратору. — Кое-как выбрался. Посмотрел по схеме — эта хрень захватила уже всё, кроме мостика. Я отрубил суке щупальца. Сюда она не пролезет, да.
Джош вытащил новую банку и, поколебавшись, протянул её Кейт. Она взяла, но даже не поняла этого.
— Что же нам делать? — спросила Кейт шёпотом.
— Да ничего. Всё кончено, Кейт. Расслабься.
— Но как же… Мы можем послать сигнал Мэйдэй.
— Не можем. Связь эта тварь отрубила первым делом.
— Я могу долететь до… — Кейт осеклась.
— Докуда? Наш пункт назначения через условные сутки, ничего ближе тут нет. Воздуха хватит на пару часов. Говорю, мы ничего не сможем сделать. Нам осталось только выдышать остатки кислорода и умереть.
Кейт услышала шипение открытой банки. Сама машинально тоже открыла свою.
— Про тебя я забыл, — повторил Джош. — Думал, на мостике никого нет. Думал, ты тоже среди них, стала зомби.
— Сегодня ведь моя смена, — прошептала Кейт.