20) (Ἀθανατίσθήτε) «Итак, оживитесь, жены, не умирайте (от страха). Вы хотите созерцать Создателя всех, а боитесь одного ангела. Я раб Обитавшего в (сем) гробе; я по чину и по природе служитель; я пришел возвестить вам то, что повелено мне: Господь восстал, Он сокрушил медные врата ада, и исходя (оттуда) восходил (άνίστατο) таким образом: Он положил конец пророчеству и вознес рог святых (Своих). Подойдите сюда, девы, и посмотрите (на место), где лежал Спаситель наш, падшим подаяй воскресение».
21) (Λαβοῦσαι) Получив великое дерзновение от ангелова глпса, (мироносицы) жены (благоразумно отвечали ему (следующее): «воистину восстал Господь, как сказал ты; словами своими ты показал нам (самые) дела; ибо подлинно Он восшел из преисподней: ибо если бы Он не восстал и не вышел из гроба, то (и) сам ты не сидел бы здесь; ибо когда сидит или разглагольствует военачальник в присутствии царя? Если же (здесь) на земле (иногда) и совершается сие; но в вышних (на небеси) сего нет: ибо там престол незримый и несказанный, на котором Сидящий (есть) подаяй падшим воскресение».
22) (Μίξασαι) Смешав радость со страхом и печаль с радостью, (мироносицы жены), как учит книга (Евангелий), возвратились к апостолам, и говорили им: «что вы унываете? Для чего прикрываете лица свои? Горе (вознесите) сердца (ваши)! Христос воскресе! Составьте лики и скажите вместе с нами: восстал Господь, воссиял Он, рожденный прежде денницы. Итак, не печальтесь, но ободритесь: явилась весна; расцветите вы крины к плодоношению, (а) не к бесплодию. Все мы руками да восплещем, и скажем: восстал падшим подаяй воскресение».
23) (Οἱ δὲ) Сии же, услышав ясно, и возрадовавшись от сей власти (λόγῳ), тотчас пришли в изумление, и говорят к женам: «откуда вы узнали сие, девы? Или ангел сказал (вам) о (сем) чуде? — «Да», сказали они, «и (он же, сей ангел) сказал и возвестил (нам о сем); а Сам Бог и Творец ангелов явился Марии и рек ей: «Скажи ты Моим ученикам: восстал Господь». Итак, приидите вы сюда как овцы и, как овчие агнцы, все ликуя воззовем: «Пастырю наш, прииди сюда; собери нас рассеявшихся от страха; поправший же смерть, предстани (нам), любящим Тебя, — падшим подаяй воскресение».
24) (Συναναστήτω) Да воскреснет с Тобою, Спаситель, умерщвленная (грехом) душа моя; да не погубит ее печаль, и притом да не забудет она сих (священных) песней, освящающих ее. Милостиве, молюся Тебе, не остави меня оскверненного прегрешениями; ибо в беззакониях и во грехах моих родила меня матерь моя (Пс.50). Святый, Святый и Благосердный! Да святится всегда имя Твое, во устах моих и на языке моем, во гласе моем и в песне моей; даруй благодать мне, воспевающему Тебя; ибо, можешь Ты, падшим подаяй воскресение.