— Сомба-99, - прозвучал голос. Отставание было едва заметным, ровно настолько, чтобы зрители поняли — владелец кабинета занят так сильно, что у него физически нет времени, чтобы разговаривать с каждым посетителем, вот он и прислал свою цифровую копию. — Сменный капитан и полномочный командир грузового перевозчика за номером 34-855/16.
— Так точно, — кивнул тот, делая шаг вперед. — Я подавал прошение…
— Вы подавали прошение, — цифровая копия явно не слушала собеседника, — о переводе вас в другое место, где вы можете принести больше пользы своему народу… и своей расе.
Про расу в прошении не было сказано ни слова, но Сомба-99 кивнул:
— Так точно. Хотел.
— Мы изучили ваш послужной список. Приняли во внимание ваш возраст, спортивные достижения, характеристики и качество работы. Учли также, что все ваши показатели в норме, а некоторые — даже выше среднего. Вы можете считаться перспективным индивидуумом. У вас широкие возможности. Большие шансы. И, в ближайшем будущем, запрос в Центр Планирования с просьбой о разрешении создания детородного союза… Кстати, вы не состоите в каком-либо ином союзе? За исключение чисто рабочего союза со своим экипажем?
— Никак нет, — покачал головой Сомба.
— Дело в том, что у нас есть данные о том, что свою квартиру, выделенную вам государством, как ценному работнику, вы делите с неким Бинго-402?
Незнакомец за спиной издал насмешливый звук.
— Вы можете это объяснить?
Спорить с голограммой не имело смысла — она говорила только то, что было записано накануне. Паузы между фразами были оставлены нарочно, для создания иллюзии двустороннего разговора.
— Да, я могу это объяснить, — четко, как на занятии, проговорил Сомба. — Бинго-402 приехал из сельской местности. У него была цель. Мечта. Мы подвозили его согласно контракту. Бинго-402 необходимо было закрепиться в Куа-со-анне. Я предложил разделить выделенную мне жилплощадь, поскольку все равно большую часть цикла провожу либо на борту корабля, либо у родителей. Из десяти ночей дома я провожу всего две. Бинго-402 в мое отсутствие просто пользуется пустующим помещением.
— Вы имеете от этого какую-нибудь выгоду?
— Конечно! Данный индивид составляет мне компанию. И еще…
— Если выгода не перекрывает статьи расходов, от этого проекта стоит отказаться.
Сомба-99 моргнул и потянулся ущипнуть себя — настолько странной и двусмысленной показалась фраза. Однако, по тому, как напряглось лицо их собеседника, догадался, что тот в это время сейчас вживую присутствует на другом совещании, и именно там произнес фразу про статьи расходов. А техники, обеспечивающие синхронизацию всех программ, ошиблись и перекинули фразу не тому адресату.