Стирая границы (Элькелес) - страница 128

– Информация? Какого рода?

– Не могу сказать по телефону. Мне нужно встретиться с вами лично. И мне нужно, чтобы вы держали это в секрете.

– Я буду на пограничном участке в Лавленде сегодня в два часа. Приходите, поговорим.

– Звучит здорово. Спасибо, офицер Мэттьюз.

Я вешаю трубку и направляюсь к боксерскому клубу «Одинокая Звезда», потому что сам этого сделать не смогу. Мне нужна моя команда из одного человека.

Пабло здоровается со мной, как только я вхожу в клуб.

– Привет, Райан, как дела? Я думал о тебе и гадал, как ты там держишься.

– Жизнь безумна, – говорю я ему. – Мне нужно, чтобы ты сделал мне одолжение, Пабло.

– Конечно. Что тебе нужно?

– Мне нужна команда, а ты она и есть.

На этот раз я буду не один. Когда Пабло приходит ко мне домой, я показываю ему деньги.

– Черт, Хесс, – шепчет он, просовывая голову в дыру гаражной стены. – Тут, должно быть, больше двух миллионов.

– Мне нужно, чтобы ты избавился от них для меня, – говорю я ему. – Если тебя поймают…

– Я никого не боюсь. Меня бесят продажные копы.

С помощью Пабло мы в тайне загружаем наличку в его грузовик. После того как забираем ее и составляем план, что с ней делать, я встаю перед ним и пожимаю ему руку.

– Спасибо, друг. Без тебя я бы не смог это сделать.

– Несмотря на цвет нашей кожи, мы с бро fuerza>[84], Хесс. Спасибо, что доверился мне. Правда. – Я поворачиваюсь, собираясь уйти, когда он окликает меня. – Думаю, ты наконец нашел свое дело. Я горжусь тобой.

Оставив Пабло, я иду к участку пограничного контроля, чтобы встретиться с офицером Мэттьюзом. Я захожу по кирпичным ступенькам в это место с ощущением, что вся моя жизнь вела к этому моменту.

Ланс сразу же узнает меня. Он сидит на краю одного из столов посередине участка, в котором кипит работа. Он приятной внешности, с темными прямыми волосами, аккуратно уложенными на бок.

– Спасибо, что встретились со мной, офицер Мэттьюз. – Я нервничаю и чувствую себя очень неловко.

– Без проблем, Райан. – Он показывает мне присесть на стул на другой стороне стола. – Садись.

Я смотрю на толпу людей в комнате.

– Мы можем поговорить в каком-то уединенном месте? – Я не собираюсь разоблачать городского шерифа прямо посреди участка пограничного контроля.

– Конечно, – говорит он. – Следуй за мной.

Он ведет меня в заднюю комнату, прочь от всех остальных. Я сразу же начинаю нервничать, когда вижу, что это комната для допросов. Здесь один стол и два старых металлических стула. Я понимаю, что здесь нет камер или записывающих устройств. Окно с жалюзи выходит в основной зал, так что кто угодно может заглянуть и увидеть нас. Дверь автоматически закрывается, когда мы заходим в маленькую комнату, и я испытываю приступ клаустрофобии.