Королевы анимации Disney. Кто и как придумывал всем известных принцесс: от Белоснежки до Мулан (Холт) - страница 63
Ретта работала на третьем этаже в сценарном отделе, создавая свои рисунки для «Бэмби». Уолт снова обратил внимание на лесную сказку. Прежде он признавался: «Мне казалось, что «Бэмби» – это не совсем наша история». За четыре года до этого, когда Бьянка впервые начала писать сценарий для фильма по мотивам романа, девушка отметила, что эта история не только о мире и красоте, заключенных в описании природы. В книге также прослеживается политический посыл, и теперь, когда в Европе и Азии развязывалась война, он стал невероятно важен.
В 1940 году разгром и разруха прокатились волной по миру, но Соединенные Штаты продолжали игнорировать сложившуюся ситуацию. Феликс Зальтен, автор романа «Бэмби», предостерегал о надвигающейся опасности. Он родился в 1869 году и был внуком ортодоксального раввина. Когда мальчику был всего лишь месяц от роду, его семья в поисках терпимости к еврейскому вероисповеданию переехала из местечка[15], где ныне располагается Будапешт, столица Венгрии, в Вену, столицу Австрии. После того как в Европе в XVIII веке наступила эпоха Просвещения, город начал c 1867 года предоставлять гражданство проживающим там евреям, что отказывались делать их многочисленные европейские соседи. Это повлекло массовую миграцию евреев в Вену в поисках социальных и экономических возможностей.
В молодости Зальтен был ярым сионистом, писал статьи, выступал с пылкими речами, отстаивая права евреев на родину в Палестине. В 1936 году нацисты запретили «Бэмби», объявив это произведение «политической аллегорией на отношение к евреям в Германии». Они были правы лишь частично, работа Зальтена была куда глубже.
В книге «Бэмби: жизнь в лесу» Зальтен показывает опасность культурной ассимиляции. Некоторые животные пытаются спастись от людей, подчинившись им и объединив усилия. Однако у животных, которые решили подчиниться жестоким охотникам, все вышло не совсем так, как задумывалось. Гобо, молодой болезненный олень, объясняет Бэмби: «Мне больше незачем их бояться. Мы теперь друзья». Гобо уверен, что недоуздок, который он должен носить, впредь защитит его, однако, как только он приблизился к охотнику на лугу, его застрелили. Даже кровожадные собаки, которых так мастерски изобразила Ретта, играют важную роль в книге Зальтена, они вынуждены сотрудничать с охотниками, которых презирают. Отец Бэмби описывал их принципы: «Страшна их вера в то, что говорила собака. Они верят в Его всемогущество и проводят свою жизнь в вечном страхе. Они ненавидят Его, презирают себя… и безропотно принимают гибель от Его руки!..»