3. На следующий день Тит приказал одной части войска потушить пожар и очистить
место у ворот, чтобы открыть свободный доступ легионам. Вслед за этим он созвал
к себе начальников; к нему собрались шесть важнейших из них, а именно: Тиберий
Александр, начальник всей армии{12}, Секст
Цереалий, начальник пятого легиона, Ларций Лепид, [396]
начальник десятого, Тит Фригий, начальник пятнадцатого, кроме того, Фронтон
Этерний, префект обоих легионов, прибывших из Александрии, и Марк Антоний
Юлиан, правитель Иудеи, да еще другие правители и военные трибуны. Со всеми ими
он держал совет о том, как поступить с храмом. Одни советовали поступить с ним
по всей строгости военных законов, ибо «до тех пор, пока этот храм, этот
сборный пункт всех иудеев будет стоять, последние никогда не перестанут
замышлять о мятежах». Другие полагали так: «Если иудеи очистят его и никто не
подымет меча для его обороны, тогда он должен быть пощажен; если же они с
высоты храма будут сопротивляться, его нужно сжечь, ибо тогда он перестает быть
храмом, а только крепостью, и ответственность за разрушение святыни падет тогда
не на римлян, а на тех, которые принудят их к этому». Но Тит сказал: «Если они
даже будут сопротивляться с высоты храма, то и тогда не следует вымещать злобу
против людей на безжизненных предметах и ни в каком случае не следует сжечь
такое величественное здание, ибо разрушение его будет потерей для римлян, равно
как и наоборот, если храм уцелеет, он будет служить украшением империи».
Фронтон, Александр и Цереалий с видимым удовольствием присоединились к его
мнению{13}. После этого Тит распустил
собрание и приказал командирам дать отдых войску для того, чтобы они с
обновленными силами могли бороться в следующем сражении; только одному
отборному отряду, составленному из когорт, он приказал проложить дорогу через
развалины и тушить огонь.
4. В тот же день иудеи, изнуренные телом й подавленные духом, воздержались
от нападения, но уже на следующий день они вновь собрали свои боевые силы и с
обновленным мужеством во втором часу через Восточные ворота сделали вылазку
против караулов наружного храмового двора. Последние, образуя впереди себя на
щитов одну непроницаемую стену, упорно сопротивлялись. Тем не менее можно было
предвидеть, что они не выдержат натиска, так как нападавшие превосходили их
числом и бешеной отвагой. Тогда Тит, наблюдавший за всем с Антонии, поспешил
предупредить неблагоприятный поворот сражения и прибыл к ним на помощь с
отборным отрядом конницы. Этого удара иудеи не вынесли: как только пали воины
первого ряда, рассеялась большая часть остальных. Однако как только римляне
отступили, они опять обернулись и напали на их тыл, но и римляне повернули свой
фронт и опять принудили их к бегству. В пятом часу ночи иудеи были, наконец,
преодолены и заперты во внутреннем храме.