Откуда, черт побери, Кэти с Лизой знали его?
Из кухни вдруг донесся звон бутылок и бокалов и очередной взрыв хохота. Лиза дружески взяла Элайн за руку.
— Пойдем, у нас есть что выпить. По всей видимости, с Чарльзом ты знакома, поэтому нет необходимости представлять вас друг другу. Если он останется, — многозначительно добавила она, — то вы с ним еще успеете предаться воспоминаниям.
— Он не останется, — холодно проговорила Кэти.
— Хм… прости меня, — неожиданно заявил Чарльз, прежде чем Лиза с Кэти удалились, и повернулся к Элайн. — Никак не могу вспомнить и потому приношу свои извинения. И как я мог забыть такую красивую женщину!
Кэти бросила на Чарльза откровенно злобный взгляд, природу которого Элайн не только не поняла, но и не пыталась понять.
— Элайн Мортон, — улыбнувшись Бонду, представилась она.
Когда Чарльз женился, Элайн была совсем еще девчонкой, хотя и очень стройной. А сколько у нее было комплексов из-за каких-то прыщей на подбородке! Она то и дело закатывала по этому поводу истерики, и отец пообещал ей купить полный набор соответствующей косметики «Эсте Лаудер», если она наконец заткнется. Да, много воды утекло со дня свадьбы Чарльза. Теперь Элайн уже утратила былую стройность, зато после рождения Софи ее кожа стала бархатистой, словно персик. Кто же узнает сейчас в ней тощую и прыщавую девчонку?
— Ты, должно быть, помнишь моего отца, поскольку он хороший приятель твоего тестя.
— Прости, — голубые глаза Чарльза округлились, — я все еще не могу вспомнить…
— Джон Мортон, — улыбнулась Элайн. — Мой отец — судья и…
Бонд побледнел, потом покраснел, затем пролепетал что-то невразумительное и наконец рассмеялся.
— А! Да… да… конечно. Рад снова встретиться с тобой! А как…
— Ну ладно, хватит уже обмениваться любезностями, счастливая семейка! — перебила его Кэти. — Лиза, налей-ка Элайн чего-нибудь покрепче. — И тут же, повернувшись к Чарльзу, обрушила на него целый поток обвинений.
Правда, Элайн ничего не разобрала, поскольку Лиза почти насильно отвела ее в гостиную и захлопнула дверь Парни-парикмахеры тем временем, расположившись на софе, смотрели по телевизору спортивную передачу и то и дело восхищались мускулистыми бедрами игроков под узкими брюками для крикета. Элайн вновь растерялась и покраснела.
Лиза быстро представила гостей друг другу. Ребята моментально вскочили с софы и, по-дружески расцеловав Элайн, вновь повторили процедуру лобзаний друг с другом, что они наверняка переняли из пантомимы и что, казалось, их здорово забавляло.
Спустя мгновение Джон и Джерри засыпали Элайн восторженными комплиментами по поводу ее шелковой блузки от Каппалиа, отметили красоту ее «тициановских» волос, назвали ее французские духи божественно прелестными, а потом, довольные, что ничего не забыли, опять плюхнулись на софу смотреть крикет.