Проклятый дар (Корсакова)

Дрыгва́ – трясина (белорус.).

Перники – пряники (белорус.).

Жменя – пригоршня (белорус.).

Вочы – глаза (белорус.).

Заблукали – заблудились (белорус.).

Хмызняк – кустарник (белорус.).

Размываться – медицинский термин, обозначающий процедуры после операции.

Трошки – немножко (белорус.).

Навошта – зачем (белорус.).

Спужацца – испугаться (белорус.).

Адпомстить – отомстить (белорус.).