делают уроки: она видела это с детства. Ее отец был единственным врачом в городке, а
сейчас Дебора работала вместе с ним и лечила десятки подростков. Вдруг краем глаза она
заметила справа какое-то движение. Затем последовал тяжелый удар о бампер машины,
визг тормозов и скрежет шин. Ремень безопасности натянулся, удерживая Дебору,
автомобиль вынесло на затопленный тротуар, бросило, закрутило, и все это за считанные
секунды. Когда все остановилось, они оказались развернутыми на сто восемьдесят
градусов.
На минуту стук сердца Деборы заглушил шум дождя. А потом все перекрыл
испуганный крик Грейс:
— Что это было?!
— С тобой все в порядке?
— Что это было? — повторила девочка, на этот раз дрожащим голосом.
Дебора тоже задрожала, но дочь сидела рядом, пристегнутая, целая и невредимая.
На ощупь отстегнув ремень безопасности, Дебора набросила на голову капюшон куртки и
выбежала, пытаясь найти то, что они сбили. Свет фар отражался от мокрого асфальта, но
за освещенной частью дороги была кромешная тьма.
Сунувшись обратно в машину, женщина стала рыться в бардачке в поисках
фонарика. Вернувшись на дорогу, она осмотрела обочину, но не увидела ничего хоть
отдаленно напоминающего сбитое животное.
Возле ее локтя материализовалась Грейс.
— Это был олень? — испуганно спросила она.
Сердце Деборы все еще громко стучало.
4
— Я не знаю. Солнышко, возвращайся в машину. Ты без куртки.
Был достаточно теплый весенний вечер. Она просто не хотела,
чтобы Грейс видела то, что они сбили.
— Это точно был олень! — закричала Грейс,— Он даже не пострадал, просто
убежал в лес. Что еще это могло быть?
Дебора не была уверена, что олени носят спортивные костюмы с полосками на
рукавах, которые, она могла поклясться, мелькнули за лобовым стеклом за долю секунды
до аварии. Спортивный костюм означал, что здесь был человек.
Она прошла вдоль обочины, освещая низкие кусты фонариком.
— Эй! — крикнула Дебора, не зная, к кому обращается. — Вы ранены? Дайте
знать, где вы!
Грейс топталась за ее плечом.
— Слушай, он появился ниоткуда, мама. Ни один человек не может быть здесь в
такой дождь, значит, это была лиса или енот... или олень. Это точно был олень.
— Возвращайся в машину, Грейс, — повторила Дебора. Ее слова еще висели в
воздухе, когда она что-то услышала, и это не был стук работающего двигателя. И не
завывание ветра в ветвях или шум дождя.
Звук повторился. Это определенно был стон. Женщина пошла к обочине и еще
раз направила туда фонарик, но ей понадобилось больше минуты, чтобы рассмотреть