Голова у Лиссы болела нещадно. Как будто в ней колотились тысяча маленьких молоточков. Хотелось сжать голову руками, засунуть ее под ледяную воду или просто потерять на время, хотелось сделать хоть что-нибудь, чтобы прекратить эту пытку. Лисса попыталась поднять руку к виску. Странно, но рука, казалось, весила тонну. Девушка приоткрыла глаза, окончательно стряхивая с себя лохмотья дурного сна. Огляделась вокруг. Похоже, ее кошмар материализовался, или она продолжает спать?
Она сидела, прислонившись к стене. Длинная цепь змеилась вокруг нее, сковывая ей руки. Рядом притулились собратья по несчастью. Насколько Лиссе позволял обзор, справа и слева от нее сидели люди, много людей, мужчины, женщины, подростки. Тут были и уроженцы системы Феерла с отливающей зеленым цветом кожей, жители планеты Грок, с хоботоподобными носами и много много других, привезенных сюда из разных мест. Из каких именно девушка даже не могла определить.
Помещение, в котором они находились, было огромно. Посередине серой змеей ползла транспортная лента. Пока она была пуста. Рядом с ней прохаживались вооруженные бластерами охранники, равнодушными взглядами скользя по живому товару.
По ту сторону от ленты сидели такие же несчастные пленники. Кто-то еще не очнулся. Кто-то пытался наладить контакт с соседями, преодолевая языковой барьер. Не все знали общепланетарный язык, хотя он и входил в школьную программу в большинстве развитых систем. Но видимо, здесь было много жителей окраинных планет, таких же, как и Лисса.
Ей самой повезло. Ее отец подрабатывал в единственном космопорте планеты, и руководство оплатило ему гипно курс языка, ну а он, в свою очередь, смог обучить общепланетарному свою единственную дочь.
При мысли об отце, губы у Лиссы задрожали, а в глазах повисла серая муть. Она смутно помнила нападение на их домик в горах, где они привыкли проводить отпуск вдвоем. Мать умерла, когда Лисси была совсем крошкой, и ее воспитывал отец. Он и бросился на захватчиков, не ожидавших встретить сопротивление. Девушку пробила крупная дрожь. Крик отца заново зазвучал в ее ушах, а внутренний голос уже нашептывал, что она помнит последние минуты его жизни и не стоит питать иллюзий по этому поводу. После выстрела в упор не выживают.
Пока она предавалась скорби, охранники оживились, подтянулись и зорче стали посматривать по сторонам. Но общаться между собой пленникам не мешали. Точнее они даже не считали нужным обращать на это внимание, относясь к ним, скорее как к животным, чем как к живым людям. Не бегают, сидят на месте и хорошо. А вот показался и тот, ради которого охранники изображали повышенное рвение. С потолка, на круглой колонне, опустился толстощекий розовый человечек. Он был круглым, причем везде. Круглая лысая голова, круглый нос, щеки, колыхающееся под длинной желтой хламидой брюшко с висящим на боку бластером, и неприятно бегающие по сторонам круглые глазки. Охранник, подобострастно согнувшись, поприветствовал круглого. Тот небрежно кивнул в ответ, вгрызаясь взглядом в ближайших пленников.