ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И СТРАНЫ ИХ ПРОЖИВАНИЯ
Королевское семейство северного государства Рендала:
Королева — Синмилле Аренсай, Король — Бренмор из рода Гэридвен
ЛАРЕЙНА старшая принцесса, ЭЛЬВЕЙНА младшая принцесса, АРВИС — близнец Эльвейны
дэйни Ульвиэль Дейс-Илно герцогиня Аренсай по мужу — эльфийка, мать королевы Синмилле
Линии — служанка младшей принцессы, Верена, Лийза, Рейма — фрейлины и подруги младшей принцессы. Глава охраны, префект Аулис Матти.
КНЯЖЕСТВО ОБОРОТНЕЙ ТАЙГРОД, СТОЛИЦА РАШВЕР
элита и королевский род — белые тигры — тайгеры, правящая семья — род Риексари,
Пресветлый Князь — Артман Риексари, Пресветлая Княгиня Дамиера из рода Шерр.
старший княжич Данвер, младший княжич Виктар
Друзья старшего княжича Тармо, Альтон, Марлин, Фрат, Ирлих
Марио ди Велэско — сартанский герцог.
Фрезия — королевство в центре континента, Дельгария — государство эльфов (столица Эндосса).
Эрсунна — царство на юго-востоке, Хрисантий — его столица на берегу Эринского моря.
УСТРОЙСТВО ГОДА: на Тиоре — десять месяцев по пять декад — "недель".
Декада — десятидневье, айна. В каждой айне — "неделе" по десять дней, выходных — два.
Айнар — день отдыха, десятый.
Шат — девятый день, посвящен походам в храм, если человек не религиозен, то проводит время, как ему заблагорассудится, раньше жрецы наказывали за неучастие в богослужениях в день шата.
МЕРЫ ДЛИНЫ
Тира — примерно километр = тысяче тирайнов, Тирайн — два локтя или один шаг.
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ — РЕЗИДЕНЦИЯ КОРОЛЯ РЕНДАЛЫ НА БЕРЕГУ СЕВЕРНОГО МОРЯ, В 20 ТИРАХ ОТ СТОЛИЦЫ — НОЙМАНА.
— Ваше величество, от души благодарю вас за теплый прием! Предлагаю — пусть дети познакомятся в свободной непринужденной обстановке. Игра поможет завязать дружеские отношения.
Бренмор Гэридвен улыбнулся собеседнику и дал знак одному из придворных проводить юных княжичей в сад, где сейчас находились его младшие наследники.
Двадцатилетняя Ларейна осталась возле родителей. Это была красивая девушка с идеальной осанкой и белым надменным лицом, не выражавшим никаких эмоций. Льдисто-голубые глаза принцессы взирали на гостей спокойно и бесстрастно. Королева Синмилле одобрительно кивнула дочери, полностью удовлетворенная ее поведением. Можно не сомневаться, любимица ее величества была прекрасно воспитана, в отличие от сорвиголовы Эльвейны. К сожалению, младшая дочь и сын уродились редкостными сорванцами, за десять лет своей жизни изрядно попортив кровь родителям. Все средства воздействия оказывались бесполезны. Близнецы бессовестно пользовались удивительным сходством, выручая друг друга. Бренмор пытался строго обходиться хотя бы с сыном, но младшая дочка, делая умильную мордашку, могла вить из него веревки. Маленькие негодяи редко разлучались, а наказывать одного Арвиса за совместные проделки было несправедливо.