Он. Подожди, я сейчас оденусь, чтобы тебя отвезти. Тебе куда?
Она. Нет, послушай. Сначала ты должен отдохнуть. Хорошо? Ты почти не спал. А когда ты придешь в себя, тебе не мешало бы заглянуть к Кики, забрать машину. ОК? Ту самую, которую ты бросил где-то возле его кафе, а под утро не смог найти. Понятно? Дальше видно будет. Хорошо, птенчик мой? Ну все, пока, отдыхай.
Он. Нет, не хорошо! Просто отвратительно! Я играл тебе на саксе, я читал тебе Бодлера, меня вырвало тебе на платье… Я хочу знать твой номер телефона.
Она(подставляя ему щеку). Давай, чмокни меня, и иди спать… Договорились?
Он. Нет, так не пойдет. Ты провела у меня ночь, ты меня раздела, ты использовала мой утюг, я хочу знать твое настоящее имя!
Она. Почему?
Он. Потому… потому… Потому что я хочу, вот гадство, потому что я хочу лучше тебя узнать, вот!
Она. Я же сказала, ты можешь выбрать мне имя.
Она открывает дверь. Он возвращается в постель и съеживается под одеялом.
Он(ошеломленно). Это несправедливо! Нет! Так нельзя, нельзя, нельзя! Я читал тебе Бодлера… Я… Черт, я сошел с ума. Мне нужно где-то спрятаться… Мне нужно временно исчезнуть… Это несправедливо, нет! Я читал тебе Бодлера… Ты могла бы ненадолго задержаться… Это несправедливо, ты ко мне несправедлива…
Она возвращается к нему.
Она. Ты правда считаешь меня несправедливой?
Он. Чудовищно несправедливой!
Она. Сколько тебе нужно ночей, чтобы меня узнать?
Он(из-под одеяла). Одну.
Она. Отлично, одну.
Он. Нет, две.
Она. Две. Прекрасно.
Он. Нет! Неделю! Семь ночей!
Она. Семь ночей, это слишком. Ты гурман.
Он. Восемь!
Она. Восемь? Да это же целая жизнь.
Он. Девять, пожалуйста, девять!
Она. Ладно, девять. Но больше ты ничего просить не станешь.
Он. Нет.
Она. Слово чести.
Он. Девять ночей, и больше… ничего.
Она. Что ж, сделка состоялась. Я приду девять раз. (Она оставляет будильник на матрасе.) Итак, девять раз, и все. Согласен? А ты сыграешь мне на саксофоне!
Он(дает ей ключи). На, возьми.
Она. Зачем?
Он. Мне будет приятно знать, что ты можешь войти когда угодно.
Она. А ты, как ты отсюда выйдешь?
Он. Я не собираюсь выходить. Я буду ждать тебя.
Она уходит. В темноте.
Он. Когда в морском пути тоска грызет матросов…
Они, досужий час желая скоротать…
Беспечных ловят птиц…
Беспечных ловят птиц, огромных альбатросов,
Которые…
Которые суда…
Которые суда…
…
Гадство!
Которые суда…
Которые суда так любят… так любят провожать…
Которые суда так любят провожать…
Которые суда так любят провожать…
Звонит телефон. Он не берет трубку. Включается автоответчик.
Привет, это Кристиан… Ты где шляешься… Слушай, срочно мне перезвони, короче, есть предложение. Пока.