Ночь мы провели на поле битвы, а на другой день Император приказал подобрать раненых. Зрелище, которое мы увидели, привело нас в дрожь — повсюду валялись русские ружья, а вокруг их полевых госпиталей — груды трупов и кучи ампутированных конечностей.
Мюрат преследовал русских так энергично, что они сжигали всех своих раненных, мы видели их обуглившиеся тела. Вот как они ценили своих солдат.
Император покинул Можайск днем 12-го и перевел свою штаб-квартиру в небольшую деревню Тартаки. Меня вызвал граф Монтион: «Вы — счастливчик: Император собирается направить вас к принцу Мюрату, который завтра вступает в Москву. Идите, получите его приказы». Когда я вошел к Его Величеству, он сказал мне: «Я поручаю вам присоединиться к Мюрату. Возьмите с собой 20 жандармов и когда войдете в Кремль, осмотрите его и поставьте жандармов у всех входов во дворец. Монтион, дайте ему своего переводчика и мои депеши для Мюрата. Вы отправляетесь завтра утром». Как я гордился этим данным мне поручением! В 10 часов я прибыл к принцу Мюрату. Я передал ему депеши. «Нам надо идти вперед, — сказал он, — а вы со своими жандармами следуйте за нами». «Да, принц». — «Но у вас только половина шляпы». — «Это русские, им был нужен трут». Он рассмеялся: «Вы служили в гвардии?» — «Да, принц, в полку пеших гренадеров». — «Вы — один из ветеранов. Отдайте приказ вашим жандармам быть уже в седлах в одиннадцать часов, вы выезжаете вместе с нами вперед к мосту».
Мы выехали из леса. По сухой и песчаной равнине, довольно круто спускалась к длинному, стоящему на сваях мосту, под которым не было воды, он использовался только во время снеготаяния. У моста мы встретили городских чиновников и русского генерала — он вручил принцу ключи. После обычных церемоний принц вручил русскому богато украшенную бриллиантами шкатулку, и по широкой и хорошо вымощенной улице мы вошли в город.[73] За нами шествовали батальон, четыре пушки и кавалерийский отряд — жители смотрели на нас из окон, дамы предлагали нам бутылки вина, но мы не останавливались. Мы шли очень медленно. Дойдя до конца этой улицы, мы вышли к Кремлю. К нему ведет довольно крутой подъем. Это мощная крепость возвышается над состоящим из двух частей городом, можно сказать, что под ней два нижних города. На холме справа — красивый императорский дворец. На кремлевской площади слева — большой арсенал, справа — церковь, позади которой стоит дворец, а напротив — великолепная ратуша. Когда мы повернули направо, нас встретил град пуль из окон арсенала. Мы повернули назад, двери арсенала были открыты настежь, на первом и на втором этаже было полно пьяных солдат и крестьян. Началась бойня, те, кому удалось бежать, скрылись в церкви. Я потерял свою лошадь. После этого побоища, принц Мюрат продолжал шествие, и мы прошли в нижний город, для того, чтобы пройти город и выйти на Калужскую дорогу.