Приближался День святого Патрика, и весь город буквально бредил будущими торжествами. Роуз много слышала от бабушки про этот праздник, но они ни разу так и не смогли выехать в Бостон, где проходили самые пышные торжества. В Сан-Франциско так же отмечали этот праздник, но Роуз хотелось посмотреть, как это происходит в Ирландии.
Как-то вечером она обмолвилась, что ей очень интересно, как же отмечают День святого Патрика в Ирландии, ведь эта традиция, наверное, насчитывает не менее тысячи лет. Мейвин, Айрис и Кэти дружно рассмеялись, а когда они наконец-то успокоились, Роуз удивленно и немного обиженно поинтересовалась, над чем они смеются.
— Извини, милая, — ответила за всех Айрис, — просто отмечать День святого Патрика придумали в Бостоне в восемнадцатом веке.
— Но я всегда думала, что раз Патрик — покровитель острова, то…
— Нет, Роуз, мы просто переняли этот праздник.
— А зачем?
— Ирландцы любят говорить, — веско сказал Мейвин, раскачиваясь в любимом кресле-качалке, — «Повод есть. Повод хороший. Так почему бы не выпить!»
— Значит, ничего нового я не увижу? — разочарованно спросила Роуз.
— Ну что ты! — воскликнула Кэти. — Каждый раз День святого Патрика — это что-то новое.
Обязательно будет большой парад. Правда, не такой большой, как в Дублине, но все же.
— Это будет очень интересно, — подтвердил Мейвин. — Я состою в комитете организаторов, ведь «Трилистник» — единственный паб в городе!
— И ты все-все знаешь? — спросила Кэти.
— Да, — самодовольно ответил Мейвин.
— Все-все? — еще раз уточнила его внучка.
— Конечно, мы же сами все и придумываем, — слегка раздраженно ответил Мейвин.
— Дед, а что нового там будет? — деланно безразличным тоном спросила Кэти.
— А тебе это знать не положено! — Мейвин шутливо щелкнул ее по носу. — Тогда тебе же будет неинтересно.
— Ну и не надо. — Кэти обиженно надула губки.
— А что нам надо будет делать? — спросила Роуз.
— Веселиться! — ответил Мейвин. — Но только когда у вас нет работы. Я же со своей стороны обещаю, что, если найду, найму еще нескольких девушек. Должны же и вы немного отдохнуть в праздник!
— Это было бы прекрасно! — закричала обрадованная Кэти.
— Но это не значит, что ты можешь не работать в этот день, — строго напомнила внучке Айрис. — Даже мне, наверное, придется вам помочь.
— Главное, не работать всю ночь напролет!
Я должна успеть потанцевать этой ночью!
— С молодым Кловнемом? — поинтересовался Мейвин.
Кэти зарделась, и Роуз улыбнулась. Эта тщательно охраняемая влюбленными тайна ни для кого в городе не была секретом.
— Роуз, у тебя есть зеленое платье? — тут же перевела тему разговора Кэти.